이름표현통합 절실할선수 슈내이덜린

 

맨체스터 유나이티드의 모르강 슈내이델린, 이름통합이 절실 !

 

 

프리미어리그 사우스 햄튼에서의 맹활약으로 자신의 존재를 극대화 시키고, 프랑스 대표팀으로 선발, 2014 브라질 월드컵에도 출전하였고 현재는 맨체스터 유나이티드로 이적하여 활약 중인 프랑스 출신의 중앙 미드필더, 모르간 슈네이델린.

 

헌데 그의 이름을 많은 사람들이 표기하기 엄청 힘들어 하는데, 프랑스어 발음기호 자체가 굉장히 애매하기 때문이다. 이에 해외마다 특정된 명칭 없이 각국마다 부르는 자체가 다 틀린데, 국내에서 표기하는 것만 대략 7가지이다.

 

1) 모르간 슈네이데를린 - 일반적 표기

 

2) 모르강 슈나이데를린 - 한글 위키백과

 

3) 모르간 슈나이덜린 - 커뮤니티 유저 사용

 

4) 모르강 슈네들랭 - 월드컵 방송사 사용

 

5) 모르강 쉬네들랭 - 앤하위키 표기

 

6) 모르강 슈나이덜랭 - 기타 언론사 선택1

 

7) 모르강 슈너덜랭 - 기타 언론사 선택2